ABSTRACT
La fractura de cadera en población añosa constituye un problema creciente para los sistemas de salud a nivel mundial debido a su elevado impacto econámico y social. Objetivos: Evaluar los egresos por fractura de cadera en adultos mayores de 55 años informados al Ministerio de Salud de la Nación durante los años 2000, 2006, 2007 y 2008. Analizar el efecto de la edad y sexo sobre la incidencia de fracturas de cadera, los tipos de fractura y su variabilidad en el tiempo. Materiales y Métodos: Se obtuvieron los datos de egresos por fracturas de cadera en pacientes mayores de 55 años registrados en el Ministerio de Salud de la Nación. Se calculá la Tasa de Egresos (TE) por fracturas de cadera, la TE estratificada por sexo (♀: mujer, ♂: varán) y edad; Tasa de Crecimiento Interanual (TCI). Estadística: test de Chi cuadrado y test T de Student para datos no apareados. Resultados y Conclusiones: La fractura de cadera en los hospitales públicos de la Argentina durante los años evaluados, alcanzá un promedio de 5700 egresos/año, con una TE 280/100000. La relación ♀/♂ fue de 2,3. La edad de egreso promedio fue de 78,7 años siendo significativamente menor en los hombres en relación a las mujeres. La relación ♀/♂ aumentá tres veces con la edad. La edad fue un fuerte determinante de las fracturas, siendo la TE de 2800/100000 en los individuos mayores de 75 años. La TCI fue de 1,4 %. La fractura cervical de fémur fue la más frecuente, y fue aumentando progresivamente con la edad; la fractura de trocánter se mantuvo estable en los grupos de menor edad y solo aumentá en los mayores de 75 años. Ambos tipos de fractura predominaron en las mujeres. Este es el primer trabajo que establece datos sobre fractura de cadera en la Argentina. Con el envejecimiento de la población, la fractura de cadera se convertirá en una carga progresivamente mayor para los sistemas de salud.
Hip fracture in the aged population constitutes a growing problem for health systems at a global level because of its economic and social impact. Objectives: to assess discharges for hip fracture in adults over the age of 55 reported to the Ministry of Health of Argentina during the years 2000, 2006, 2007 and 2008; analyze the effect of age and sex on the incidence of hip fractures and its variability over time. Materials and Methods: The discharge data for hip fractures in patients over 55 years were obtained from registers of the Ministry of Health of Argentina. We calculated the Discharge Rate (DR) by hip fractures, DR of fractures stratified by sex (♀: female, ♂: male) and age; the Annual Growth Rate (AGR). Statistics: Student test and Chi square test. Results and Conclusions: Hip fracture in public hospitals in Argentina in the evaluated years reached an average of 5700 discharges per year, with a DR 280/100000. The.♀/♂ ratio was 2.3. The average discharge age was 78.7 years, significantly lower in men in relation to women. The relationship ^/c? increased three times with age. The age was a strong determinant of fracture so the DR was 2800/100000 in people older than 75 years. The AGR was 1.4 %. Cervical fracture was the most frequent, and increased progressively with age; the trochanteric remained stable in the younger age groups and increased in people over 75 years. Both were more common in women. This is the first trial on hip fracture data in Argentina. Given population aging hip fracture will become a progressively larger burden on public health.